Mam za sobą 59 przetłumaczonych dram (licząc także te, gdzie tłumaczyłam na spółkę, czy kończyłam po kimś projekty).
Trochę się tego nazbierało przez kilka lat tłumaczenia. Niedługo dobiję do 60...Padnie albo na in the room albo na Tokage.
Z tej okazji daję duuuuże głosowanie z dramami zakończonymi i trwającymi. Temat przewodni? Która z dram była najlepsza. Spośród +60 dram możecie oddać na tyle, ile dram się wam naprawdę bardzo podobało.
Ja mam swoją listę 20 naj dram (byłoby tego więcej ale ograniczyłam si do 20), które przetłumaczyłam. Jestem ciekawa w jakim stopniu się pokryje z waszymi glosami:)
Może wasze wyniki posłużą się temu, że w końcu zacznę opisywać coś na blogu:)
Ankieta jest dostępna z prawej strony bloga!
Byakouyaoku
OdpowiedzUsuńGra Kłamców
Gra kłamców sezon 2
Alicja w Grze Kłamców
Gra kłamców: Fukunaga vs Yokoya
Krwawy poniedziałek
Krwawy poniedziałek sezon 2
Last Friends
Majo no Jouken
Umareru
Zeni Geba
Face Maker
W no Higeki
Mitsu no Aji - A Teste of Honey
Karamazow no Kyoudai
Sennyuu Tantei Tokage
(kolejność przypadkowa, ale te mi najbardziej zapadły w pamięć...)
Gratuluję^^
OdpowiedzUsuńAleż tych dram zrobiło się dużo. :)
Rich Man Poor Woman! <3
OdpowiedzUsuńGratuluję takiej liczby!!! Sto lat dla Ciebie i wytrwałości w dalszym tłumaczeniu dram.
OdpowiedzUsuńJest wiele "Twoich" dram, które zaliczam do ulubionych, ale podam tu tylko kilka:
Hana Yori Dango 1 i 2
Kurosagi
Koshonin
Time of dog and wolf
Bloody Monday 1 i 2
Gra kłamców 1 i 2
Gratuluję :D!
OdpowiedzUsuńJa zagłosowałam na Bloody Monday 1 i 2, Tumbling i Last Friends :)
Gratuluję tak wspaniałej liczby i życzę drugie tyle, albo nawet 3, 4, 5 razy tyle przetłumaczonych tytułów;D Żeby wena i chęci nigdy Cię nie opuszczały;)
OdpowiedzUsuńPs. I już się nie mogę doczekać jakichś nowych notek na blogu;)